Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 27 giugno 2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Francesca Langhi, lavoratrice autonoma con sede in 4 Wellesley Road, Twickenham TW2 5RS, Regno Unito. Email di contatto: fralanghi@gmail.com.
MyEnglishRoad (myenglishroad.com) è una piattaforma per l'apprendimento dell'inglese rivolta a studenti italiani delle scuole medie e superiori. Poiché il servizio è offerto a residenti in Italia e il titolare ha sede nel Regno Unito, il trattamento è soggetto sia al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) sia al UK GDPR.
2. Quali dati trattiamo
Gli account della piattaforma sono creati e gestiti dal genitore (o da chi esercita la responsabilità genitoriale): l'indirizzo email e le credenziali di accesso appartengono al genitore, che è la parte contraente del servizio.
Dati associati all'account:
- Nome e cognome dello studente
- Email del genitore (utilizzata anche per l'accesso)
- Password (memorizzata in forma cifrata, mai visibile in chiaro)
- Corso e tipo di percorso
Dati generati usando la piattaforma:
- Lezioni viste e completate
- Risultati dei test
- Appunti personali sulle lezioni (privati: nemmeno l'insegnante può leggerli)
- Compiti assegnati e relativo stato
- Esame Cambridge collegato, se previsto
Dati dei moduli: le informazioni inserite nei moduli di contatto e di prenotazione delle Speaking Sessions (nome, email, età dello studente, livello, messaggio).
Non raccogliamo dati di geolocalizzazione, non profiliamo gli utenti e non mostriamo pubblicità.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Erogare il servizio didattico | Esecuzione del contratto con la famiglia (art. 6.1.b) |
| Trattare i dati di studenti sotto i 14 anni | Consenso del genitore (art. 8 GDPR; art. 2-quinquies Codice Privacy) |
| Rispondere alle richieste dai moduli | Riscontro alla richiesta dell'interessato (art. 6.1.b) |
| Sicurezza degli account e della piattaforma | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
4. Minori
La piattaforma è pensata per studenti minorenni. In Italia il consenso al trattamento dei dati per i servizi online può essere espresso autonomamente dai 14 anni; sotto i 14 anni il consenso è prestato dal genitore. Per questo gli account fanno capo al genitore, che può in ogni momento vedere, correggere o cancellare i dati del figlio scrivendo a fralanghi@gmail.com.
5. Fornitori che trattano dati per nostro conto
| Fornitore | Funzione | Sede dati |
|---|---|---|
| Supabase | Database, login, archiviazione | Region di Londra (Regno Unito) |
| Vercel | Hosting del sito | Società USA |
| Resend | Invio email e moduli di contatto | Società USA |
| Lemon Squeezy | Pagamenti del Negozio (Merchant of Record) | Società USA |
| YouTube / Google | Video delle lezioni incorporati | Server globali |
Non vendiamo i dati a nessuno.
6. Trasferimenti internazionali
I dati ospitati nel Regno Unito (Supabase) beneficiano della decisione di adeguatezza della Commissione europea per il Regno Unito, valida fino al 27 dicembre 2031: il trasferimento dall'UE al Regno Unito avviene quindi liberamente. I trasferimenti verso fornitori con sede negli Stati Uniti avvengono sulla base delle garanzie adeguate previste dalla normativa e indicate nei rispettivi accordi di ciascun fornitore.
7. Conservazione
Conserviamo i dati per tutto il periodo di attività dell'account e fino a 12 mesi dopo la sua disattivazione, dopodiché vengono cancellati o anonimizzati, salvo obblighi di legge. Le richieste dai moduli sono conservate per il tempo necessario a gestirle.
8. I tuoi diritti
Puoi accedere ai dati, correggerli, cancellarli, limitarne o opporti al trattamento, riceverli in formato portabile e revocare il consenso. Scrivi a fralanghi@gmail.com.
Puoi inoltre rivolgerti a un'autorità di controllo: in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), nel Regno Unito l'Information Commissioner's Office — ICO (ico.org.uk).
9. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa; le modifiche rilevanti saranno comunicate sulla piattaforma.